En résumé
Un ex voto est un objet, un cadeau matérialisant l’expression d’une gratitude ou d’une prière envers une divinité. D’origine païenne mais reprise par la tradition chrétienne, ces offrandes sont très répandues et peuvent prendre de nombreuses formes (du simple mot aux sculptures monumentales) et utiliser des matériaux plus ou moins onéreux : du bois à l’or, voire aux pierres précieuses. En Grèce, les ex voto sont appelés des “Tama”. Il sont présents dans toutes les églises. J’ai décidé de détourner ces authentiques Tama pour en faire des pendentifs et des broches, des bijoux que j’ai réunis dans ma collection… Tama.
Les créateurs ont souvent puisé leur inspiration dans le sacré, la religion, ou plus largement dans la spiritualité, pour créer des colliers, des bagues, des bracelets, des boucles d’oreilles ou des accessoires déco (miroirs, lampes, cadres etc…). J’avais depuis longtemps cette idée en tête, moi aussi. Le quotidien des Grecs est rempli d’objets sacrés ou à connotation spirituelle. Après le fameux komboloï grec, ce chapelet plus proche du jeu de patience que de l’objet religieux aujourd’hui, après le bracelet gri-gri, talisman au charme minimaliste, et les porte-bonheurs décoratifs, j’ai décidé de vous proposer ma vision de l’ex-voto en le transformant en pendentifs et broches en argent massif : très chics et à la fois décontractés…
Mais revenons un peu en arrière : un ex-voto, c’est quoi ? Quelle est son origine? À quoi il sert ? Comment en faire un ?
Un ex-voto, c’est quoi ?
Le terme ex-voto vient de la locution latine “Ex voto suscepto” qui signifie “à la suite d’un vœu”. L’ex-voto est donc un vœu (votum en latin), un cadeau fait à une divinité. Cette offrande peut prendre de nombreuses formes, allant de simples plaques à de monumentales sculptures.
Les fameuses grappes de Tama
Ex voto grecs anatomiques
Ex voto Coeur Sacré
Une représentation classique dans la tradition chrétienne
Icône de la vierge Marie entourée d’ex-voto
Tradition Orthodoxe Grecque
Un ex-voto, à quoi ça sert ?
J’aime résumer l’ex-voto en deux formules de politesse : S’il te plaît et Merci.
L’ex-voto sert à demander une grâce et à exprimer sa gratitude lorsqu’elle est accordée.
Deux raisons principales motivent donc cette offrande :
- Une prière (s’il te plaît…) : on demande quelque chose pour soi-même ou pour ses proches, comme trouver l’amour, tomber enceinte, guérir d’une maladie, etc.
- Une gratitude (merci) : on témoigne sa reconnaissance après avoir obtenu ce que l’on avait demandé.
Ex voto de gratitude avec le mot Merci (efcharisto) en grec
Comment faire un ex voto ?
Toute la magie de cette tradition réside dans la forme que peut prendre ce cadeau. L’ex-voto est un vœu, un lien spirituel entre le « demandeur » et la divinité choisie. Pour être tangible, ce vœu se matérialise en un objet, plus ou moins grand, plus ou moins coûteux. C’est cette partie qui m’intéresse le plus.
Avec pour seule limite l’imagination et le talent des artisans de chaque époque, les possibilités sont infinies.
Aujourd’hui, les ex-voto s’achètent dans les boutiques religieuses. Vous pouvez donc choisir votre offrande ou bien vous pouvez la créer de toute pièce. Si vous avez une âme d’artiste et des mains habiles, rien ne vous empêche de réaliser votre propre offrande. Il n’y a pas d’erreur possible, pas de jugement, pas de comparaison car votre démarche est pure et la transaction avec l’au-delà se fait sans intermédiaires.
Ex-voto en forme de poisson. Constantinople, XIXe siècle.
Collections du Musée Benaki, Athènes.
L’origine des ex voto
Les origines des offrandes votives sont à la fois païennes et chrétiennes. Les premiers ex-voto seraient apparus environ 1 000 ans avant J.-C., à Chypre.
À l’époque gréco-romaine, on trouvait souvent des ex-voto anatomiques en marbre ou en métal (pieds, mains…). Ces œuvres, parfois monumentales, étaient dédiées aux dieux guérisseurs comme Apollon ou Asclépios.
Dans la tradition chrétienne, les ex-voto se développent surtout au Moyen Âge et sont souvent liés au Sacré-Cœur. Des peintures votives apparaissent aussi en Europe et en Amérique du Sud. Chez les orthodoxes, en plus des icônes, on trouve essentiellement de petites plaques en métal (laiton, cuivre, argent et parfois or!).
Le saviez-vous?
La Victoire de Samothrace est considérée comme un ex-voto offert aux divinités en remerciement d’une grande victoire navale au IIIᵉ siècle avant J.-C.
La victoire de Samothrace
Ex voto monumental – IIème siècle av JC – Musée du Louvre
La symbolique des ex-voto : ex voto coeur, ex voto oeil…
Comme mentionné, ces objets votifs chargés de spiritualité expriment gratitude ou espoir. Voici quelques exemple de motifs que vous retrouverez souvent et leur symbolique :
- Le cœur sacré : amour divin et protection.
- La flamme : lumière de la foi ou passion éternelle.
- L’œil : vigilance divine, perception spirituelle et protection contre le mauvais œil.
- La colombe : paix et espoir.
Il en existe beaucoup d’autres comme la main, le bateau…
Chez les orthodoxes, on retrouve aujourd’hui essentiellement de petites plaques en métal anthropomorphes en laiton, cuivre et parfois en argent ou en or (mais c’est plus rare.).
En Grèce, vous verrez souvent des grappes d’ex-voto suspendus sous une icône : bras, yeux, enfants, cœurs, jambes… Les remerciements sont parfois gravés sur ces plaques avec le mot “Eucharisto” (ευχαριστώ, merci).
Ce sont ces petites plaques, très chargées émotionnellement, que j’ai décidé de réinterpréter pour créer ma collection TAMA (ex voto en grec).
Ex Voto anthropomorphes
Église orthodoxe grecque
Pourquoi créer des bijoux inspirés des ex-voto ?
D’abord parce que ces objets font partie de mon imaginaire spirituel. Je les connais depuis mon enfance, dans les églises et chapelles de Grèce.
Ensuite, parce que ma principale motivation est de créer des objets aux influences grecques et françaises, entre tradition et spiritualité, des objets authentiques qui racontent une histoire. Ces ex-voto cochent toutes les cases. 😉J’ai donc décidé de les détourner de leur fonction première et d’en faire des bijoux.
J’ai choisi de travailler deux motifs très reconnaissables :
- Le cœur sacré (symbole d’amour divin).
- L’œil (protection contre le mauvais œil).
Ces bijoux en argent massif, doublés en cuir, agrémentés de soie et de perles de porcelaine sont ma vision de la fusion entre le sacré et le style. Vous les retrouverez sous forme de pendentifs et de broches dans la collection TAMA. J’espère qu’ils vous plairont.
Le TAMA grec réinventé
Un pendentif unique
Portez votre propre ex-voto
Vous en savez désormais un peu plus sur les ex-voto : leur origine, leur symbolique et l’intensité émotionnelle qu’ils incarnent.
Je vous laisse donc avec ma proposition : portez avec vous votre propre ex voto. Choisissez un bijou de la collection TAMA et portez-le comme une version très personnelle d’un talisman moderne et intemporel.
👉 Explorez ma collection et trouvez le bijou qui vous correspond.


